Jump to content

چۆن بتوانم ژێرنووسی فیلم و دراما وەربگێڕمە زمانی کوردی

Rasti
لە لایەن Rasti
لە بەشی پرسیار و وەڵام

Featured Replies

دانراوە

دەمەوێ سەب تایتڵی فیلم و دراما بە شێوەی خێرا وەربگێڕمە سەر زمانی کوردی لە ڕێی وەرگێڕی گوگڵەوە وەربگێڕمە سەر زمانی کوردی.

فایلی SubTitle ەکە لە جۆری SRT ە.

ئەگەر هاوکاریم بکەن سوپاستان دەکەم.

 

  • وەرگرتن

    • چارەسەر کراوە لە لایەن دابان

    بڕۆ بۆ چارەسەر
    دانراوە
    10 خولەك پێش ئێستا، Rasti وتی:

    زۆر سوپاس کاک @ADEL SNJARY ڕێگەکەی بەڕێزتم تاقی کردەوە بەڵام، کاری نەکرد بۆ فایلی srt.

    error.png.59799ffa5e9256f380c7842cf564dea1.png

     

     

    فایلی Srt بە Notepad بکەوە و هەموو تێکستەکان کۆپی بکە و لە ناو فایلێکی وۆرد پەیست بکە و فایلە ۆوردەکە ترانس لەیت بکە و دواتر هەمان تێکستی ناو فایلە ۆردەکەوە کۆپی بکە و لە ناو فایلی سەرەکەی Srt دابنێ و بەو جۆرە کێشەکەت چارەسەر دەبی .

  • وەرگرتن
    • دانراوە
    • چارەسەر

    باشترین ماڵپەڕ بۆ وەرگێڕانی فیلم و دراما ئەم ماڵپەڕەیە (https://subtitlestranslator.com/ ) من خۆم بە کارم هێناوە و زۆر نایابە

    پشتی بەستوە بە ترانسلەیتی گوگڵ.

    ڕاستەوخۆ فایلی srt وەردەگێڕێت.

    سەرەتا ماڵپەڕ بکەرەوە

    دواتر فایلەکەت دیاری بکە بە کلیك کردن لە سەر دوگمەی ئەپلۆد..

    1.thumb.png.8bec8b34376c66549458c06efc097801.png

    دواتر ئەو زمانە هەڵبژێرە کە دەتەوێ وەری بگێڕی بۆی و پاشان کلیک لە سەر دوگمەی (Translate) بکە.

    2.thumb.png.d843252a929abab0e777658c7479d9bc.png

    لە کۆتایشدا دەتوانی ەیدیتی بکەی بە کلیك کردن لە سەر (Accept) یان ڕاستەوخۆ داونلۆدی بکەی بە کلیك کردن لە سەر دوگمەی Cancel. 

    3.thumb.png.0d68935687e92004e8a9b3bd1f694105.png

     

    ئەتوانی دوای وەرگێڕانیش ئیدیتی بکەی لە پەڕەی Edit دا.

    676345269_.thumb.png.7d6d8a986e4941ce68e4521415096f26.png

    ‌هیوادارم تاوانیبێتم وەڵامم دابیتەوە.

  • وەرگرتن
    • دانراوە
    • نوسەر
    19 خولەك پێش ئێستا، ADEL SNJARY وتی:

     

    فایلی Srt بە Notepad بکەوە و هەموو تێکستەکان کۆپی بکە و لە ناو فایلێکی وۆرد پەیست بکە و فایلە ۆوردەکە ترانس لەیت بکە و دواتر هەمان تێکستی ناو فایلە ۆردەکەوە کۆپی بکە و لە ناو فایلی سەرەکەی Srt دابنێ و بەو جۆرە کێشەکەت چارەسەر دەبی .

    دەست خۆش کاك عادل، سەرکەوتوو بوو.

     

    25452.thumb.png.dd4b509386869349c820d6b51373dd90.png

    12 خولەك پێش ئێستا، دابان وتی:

    باشترین ماڵپەڕ بۆ وەرگێڕانی فیلم و دراما ئەم ماڵپەڕەیە (https://subtitlestranslator.com/ ) من خۆم بە کارم هێناوە و زۆر نایابە

    پشتی بەستوە بە ترانسلەیتی گوگڵ.

    ڕاستەوخۆ فایلی srt وەردەگێڕێت.

    دەست خۆش کاک دابان ڕێگەیەکی زۆر ئاسان و سەرکەوتوو.

    سوپاس بۆ پێدانی زانیاری

  • وەرگرتن
    • لایک 1

    بچۆرە ناو گفتوگۆکەوە

    دەتوانی نوسین دابنێی و دواتر تۆمار بکەی. ئەگەر هەژمارت هەیە، بچۆرە ناوەوە بۆ ئەوەی لە ڕێی ئەو هەژمارەوە پۆست بکەیت.

    میوان
    Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
    وەڵام دابنێ لە سەر ئەم بابەتە...
    بڕۆ بۆ لیستی بابەتەكان